miércoles, 2 de noviembre de 2011

Ayuda!

Necesito traducir la frase:

hola!
Yo hablo potugués! y tú?

(a portugués)

Hola!
Yo hablo francés! y tú?

( a francés)

es para un trabajo del trabajo. Suena raro? sí en el trabajo nos mandas hacer trabajitos aparte del trabajo que ya es bastante trabajoso en sí!
Premio al que me lo mande antes de ... 30 segundos ... tic-tac-tic-tac

5 comentarios:

Laura dijo...

http://translate.google.es/

Laura dijo...

y esto decía el traductor de google:

Olá!
Falo Potuguês! e você?

Bonjour!
Je parle français! et vous?

un poco tarde, pero bueno...

Alicia dijo...

Gracias Laura, eres un sol!
Yo lo había buscado también en un traductor, pero me salían unas cosas muy raras. Creo que lo tuyo suena mucho mejor.
Un beso!

Mercedes dijo...

Si es así, como faló a Laura... je. je. estoy de exámenes...

MALU dijo...

Mua je parle francais me on peu pa le ecrii