Una curiosidad sueca:
Aquí el día de los santos inocentes se celebra el 1 de abril.
Después de gastarte la bromita te cantan:
Abril, abril sardina tonta (April, april din duma sil)
(creo que sería la traducción, corrígeme Yauca, si me equivoco)
Siempre ponen alguna noticia en los periódicos y en los noticiarios que es de broma.
Ah! qué creíais? que los suecos no son tan seios como parece!
5 comentarios:
Si, traduccido estaba bien, pero en sueco no: april april dumma sill
ya me parecía a mí que faltaba algo ;)
Yo de Abril solo me sé eso de las lluvias mil y todas caben en un barril¡a ver quien lo traduce al sueco!
Lo del barril no me lo sabía yo.
Pues ese en sueco no lo hay, habrá que importarlo. Bueno a lo mejor es que aqui no llueve tanto en el susodicho mes, voy a investigarlo.
creo que es en Alemania,Estados Unidos y otras quizás haya que investigar de donde procede esa tradición pues nuestra fiesta de santos inocentes se celebra por el Herodes ese que mandó matar todos los niños menores de un año para acabar con las murmuraciones de que había nacido el Mesias
SEGUUUURO que no es por esto verdad?
Publicar un comentario