BUENO YA VEIS QUE ESTOY DE LO MÁS AJETREADA, basta de mayúsculas!. Entonces meto todo en un mismo comentario ooooo , no se tal vez después me arrepienta. Este es un comentario que hizo Marisa en la entrada de Pippi. Lo transcribo para que veáis flor de ...... que eran mis hermanitas que me peinaban así, pasaron los años y siguen afirmando que me quedaba muy bien.
Commment de Marisa
La primera vez que fui de monitora de colonias a Feancia tenía 17 años ,hubo un baile de disfraces como no sabía que ponerme me puse alambre en las coletas (como el que le poníamos a Mercedes de pequeña)me las curve hacia arriba,me pinte cuatro pecas ,me cuse un vestido de niña con bermudas decajo que sobresalíany así creí ir disbazada de niña mala
Cuando llegué causé sensación sobre todoo entre los mas pequeños·300 aproximadamente que me coreaban un mombre que yo no entendí muy bien"Fifi bren d'acier"traducido Fifi trozo de acero era la traducción en Frances para esta popular serie en francia que aun no había llegado a España por lo cual seguía sin comprender la emoción de aquellos niños que coreaban Fifi brenc dáceeeeeeerrrrrr un peñazo la verdad pues no me dejaban en paz y yo que no dominada el idioma ni conocía la serie le vía maldita la gracia a tan desprorcionado éxito
Al cabo de 4 años empezó la serie en España y entonces ya lo comprendí mucho mejor
Respuesta a Alicia:
No no creo que sea un éxito ahora, pues de hecho la gente se disfraza más que Pippi para salir a la calle, aquí tenemos las tribus urbanas, los emos, floggers, punks y deben haber otras que desconozco.
2 comentarios:
Cómo pasaron el cumple???
Que gracia marisa! A mi es que ni me cabe en la cabeza que alguien no sepa quien es pipi. Me recuerda a una chica de 18 años (y no es muchisimo menos que yo)que le preguntaron por la radio que le parecia McGiver y ella decia que no sabia lo que era...
Publicar un comentario